Prive Berichten: upgrade van de module woensdag 16 april 19:00

Beste site gebruikers. Er is een nieuwe module beschikbaar voor de Prive Berichten functie die ik woensdag avond 16 april rond 19:00 in gebruik te nemen op de site. De site hoeft hiervoor niet dicht maar je kunt wel gedurende de 15 minuten die de conversie kost last hebben van foutmeldingen en je prive berichten even niet zien. Na conversie heb je gewoon alles weer terug maar in de nieuwe module. Je raakt geen berichten kwijt, alles wordt mee geconverteerd en er is een backup vlak voor de conversie mocht het toch nog mis gaan.
Wat gaat er veranderen? Eigenlijk boven water niks, alleen ziet het er allemaal wat beter uit. Onder water verandert er enorm veel want de module wordt voorbereid op nieuwe functies.
Highlights:

• Schermen lijken meer op email
• Er komt een recycle bin bij (mail prullenbak)
• Je kunt makkelijker werken met berichten folders, oa door bijvoorbeeld meerdere berichten tegelijk te selecteren en ze in 1 bewerking te verplaatsen
• Je kunt de berichten bekijken zonder steeds terug naar de lijst te hoeven (vorige / volgende)
• Je kunt je contactpersonen makkelijker beheren
• Je kunt berichten die bij elkaar horen ook zo tonen (threaded, net als in het forum)
• Je kunt berichten naar meerdere personen tegelijk sturen
• Er komt de mogelijkheid voor meerdere typen berichten, prive berichten zijn bekend, nieuw zijn straks abonnementen op draadjes in het forum of bijv je advertenties

De stap die hierna komt is om die abonnementen mogelijk te maken (subscriptions) en om je zelf in te laten stellen hoe je berichten wilt ontvangen. Je kunt dan bijvoorbeeld instellen dat je prive berichten direct in je email krijgt. Hiervoor moet dus eerst de prive berichten module naar de nieuwste versie gebracht worden. Met deze functie wordt het makkelijker mensen die minder vaak op de site komen te blijven betrekken bij de site.

Klinkt goed!
Vooral de subscriptions vind ik bij veel andere fora een waardevolle functie.

Bump ter herinnering, rond 19:00 een kwartiertje geen PB's

Al klaar, laat even weten als er problemen mochten zijn
Ik ga nu nog even aan de slag om de Engelse teksten te vertalen, dat is nooit zo eenvoudig voor te bereiden helaas. 

teksten vertaald, een probleempje gevonden, er hoort een knop "Go" en een "Filter" te zijn maar je ziet ze maar heel kort (nieuwe theme), hierdoor zijn de selectie dropdowns niet bruikbaar. Zal niemand direct wakker van liggen want zijn nieuwe functies, de rest werkt wel gewoon.

Straks kan Outlook de deur uit...

Ik zie wel verandering, en ik ben er heel blij mee! Dit is namelijk een enorme verbetering: de PB-correspondentie die ik sinds gisteren voer met iemand, komt keurig met alle bij elkaar behorende berichten in een scherm te staan, geweldig voor de overzichtelijkheid! Johan, geweldige upgrade!

Voor de oudere berichten lijkt dat overigens nog niet te gelden, dus neemt het nut langzaam toe. En een ander puntje: ik kreeg een engelse tekst "You have a new private message" in beeld, die moet kennelijk nog even vertaald.

Ik zal je complimenten bij gelegenheid doorspelen aan de module ontwikkelaars, zelf heb ik er nauwelijks iets aan gedaan. Het geeft wel aan waarom het belangrijk is onderhoud te plegen, er komen steeds meer mogelijkheden en da's leuk
Dank voor de Engelse teks, is vertaald. Ik heb ze vast nog niet allemaal gezien dus blijf ze doorgeven.

nieuwe berichtboel is wel een duidelijke verbetering. bij mij werkte eea nog niet feilloss: 

ik had meer dan één pagina prive berichten, onderaan stond alleen "pagna 1/2". aanvinken lukte wel. ik wilde een paar berichten verwijderen en verwachtte onderin dan ook "verwijderen" en nog wat van die knoppen. die waren er niet op zowel de eerste als de tweede pagina. dus een paar berichten geopend en daar verwijderd. opeens heb ik maar één pagina berichten en staat de knoppen met verwijderen ed er wel. 

maw: de knoppen onderin verdwijnen als je meer dan één pagina berichten hebt. kan dat opgelost worden ? 

was met firefox onder xp 

Inderdaad.. In de oude theme werkt het goed, in de nieuwe niet helemaal. De knoppen zijn er wel maar helemaal rechts op het scherm zodra de pager aan staat, stukje scrollen en je kunt toch werken. Misschien wil Tamas even naar de theme kijken.