klapband

Dat verstond je wel dan ?

In grote lijnen wel ja.
Zweeds versta ik ook, maar de details mis ik vaak, weet wel waar het over gaat.

In nederland is fries een erkende taal. Natuurlijk spreek ik dat hier maar daarom moet je wel proberen aan te passen. Niet stug volhouden en maar door blijven gaan.
Als er een monteur buiten friesland hier komt kun je toch niet verwachten dat hij fries kan verstaan.
Wij zijn in friesland ook 2 talig opgevoed (uitzonderingen zijn er natuurlijk)
In principe begin ik hier ook altijd in het fries en als het moet schakelen wij gewoon over in het nederlands. Dit zal niet altijd ABN zijn want wij hebben in het fries een andere zinsopbouw.
Ik zal ook niet zeggen dat ik goed ABN spreek (wel goed fries) maar begrijpen doen ze mij overal.
Beetje begrip voor een andere taal en dialect is wel op zijn plaats denk ik.

johnvang schreef : in Friesland gewoond, toen ik begon met de Friese taal.
Zeiden ze, praat jij maar Nederlands dan verstaan we je teminste.
John

Dat is hetzelfde als die Hollanders die "Belgisch" gaan praten tegen een Vlaming. Of in een film, dat Amsterdammers opeens Zeeuws moeten gaan praten.
Dat hoor ik ook altijd met kromme tenen aan, en met plaatsvervangende schaamte.
Doe maar niet, denk ik dan.  Ieder heeft eigen accent, dialect, streektaal of taal. En dat heeft wel zo zijn charme, omdat je meteen hoort waar iemand vandaan komt. Kom je daar ook vandaan, ben je meteen "thuis"
Als Brabantse allochtoon is het Westlands of het Haags (en in mindere mate het hagenees) een gevoel van thuiskomen. Omdat je veel minder woorden nodig hebt om iets uit te leggen of uit te drukken.

Het hebben/spreken van een dialect vindt ik, met al die €uropa/eenheids worst alleen maar toe te juichen! 
Blijkbaar was dit een typische Friese "Eigenheimer" (om maar es een aardappel-ras te noemen)