Aansluiten 'oude' digitale temperatuurmeter

Beste Volvoïsten,
 
Al een paar weekjes heb ik voor de GK een digitale temperatuur meter klaar liggen, compleet met sensor en kabelboom.
Maar ik kom er niet achter hoe deze aangesloten moet worden. De sensor zit al aan de kabelboom, dus dat is het probleem niet, maar er zitten nóg 3 draadjes aan waarvan ik niet weet waar ik die kan aansluiten.
Is er iemand die dat weet of daar een schemaatje van heeft? Ik zou er erg mee geholpen zijn......
 
GG,
 

Rood = 12V Constant
Oranje = Geschakelde 12V
Zwart= Ground

Bedankt Boris, 
 
Is het echt zó simpel?
Mag ik er dan, aan de lengte van de draadjes te zien, er van uit gaan dat deze bij de tellerunit zelf aangesloten kunnen worden?
 
GG,
 

Ja het is echt zo simpel. op de tellerkast is mogelijk maar aangezien ik ooit de baan teveel belast heb met een metertje erop en het hele tellerhuis uitfikte zou ik het je afraden of stop er een zekering tussen in iedergeval.

Da's dan wel weer een goed advies!
Maar eens kijken waar ik het anders vandaan kan halen.
Thanx!!
 
GG,
 

ik heb in mijn 740 ook een buitentemp meter aangesloten.Maar wat ik niet kan plaatsen is waarom er en constante en een geschakelde 12V aansluiting opzit. Ik heb de spanning weg gehaald van de aansteker en die staat geschakeld. Bij contact gaat de temp meter mooi aan en uit. Waarvoor dient die constante 12V dan voor?
Wat ik een groter probleem vind is de juiste positie van de sensor. Bij de 940 zit die netjes voorbedraad en zit de sensor in de daarvoor bestemde uitsparing onder de bumberspoiler. Bij mijn 740 kan ik het niet terugvinden. Er zit achter de grill wel een gaatje maar waarschijnlijk niet bestemd voor de sensor. Als je na een rit de motor afzet en na 5min terugkomt heb je ineens een buitentemp van rond de 30-35 graden. De sensor pikt de stralingswarmte van de radiator op. Ik heb hem nu verplaatst naast de luchtinlaat. Stralingswarmte is er nog wel maar wel minder.
Wie weet de juiste positie?

strij003 schreef : Wie weet de juiste positie?

Achter de mistlamp zit hij bij mij. met een tyrap

|760Turbo *White-Rice*|Volvo 940 Estate|960 Sedan|960 Parts-Car?|Volvo 66 "Estate"|740 Track car|Volvo 144|

ik heb geen mistlampen, is een 90er met tussenneus.

ja maar daar zit wel een kabelboompje onder de grille ect, daar kan je hem tussenleggen en vastzetten, goede locatie vind ik persoonlijk geen motorhitte en niet in de buurt van opspringende stenen

Hallo Volvisti
i.p.v. Een constante 12 V zou je ook kunnen proberen of ie op het "verlichting aan" draadje werkt. Op sommige meters zit een "verlichting aan" draadje, waardoor de displayverlichting iets minder fel is als de verlichting aan is.
groetjes
Mathy
PS tussen de foto's hier op de site (zie de balk rechts boven) staat een afbeelding waarop te zien is, waar de sensor bij de 900 hoort te zitten. Soms zit daar al een gaatje (vanaf een bepaadl bouwjaar), maar soms moet je daar ook een hoekijzertje voor gebruiken. Helaas zag ik laatst dat dat ijzertje bij mij (origineel Volvo nota bene) al roest. Zucht. Moet ik het grilletje onder de bumper ook maar vervangen. Ooit.