Problemen met de speakers, 1 speaker geeft 1/3 van het geluid tov andere speaker

Ik ben sinds 7 februari de trotse eigenaar van een volvo 760 B28E!
De auto is voorzien van en radio/casette type CR-107. Op deze radio/casette zijn twee speakers aangesloten; links en rechts voor.
De linker speaker functioneerd naar behoren, de rechter speaker geeft 1/3 van het geluid van de linker speaker.
Voor mij een groot raadsel.
Het houdt in dat er spanning aanwezig is op de rechter speaker.
Wie kan me hier mee verder helpen? Vindt er ergens een lekstroompje plaats, of is de weerstand in de bedrading te groot?
(Ik heb de speakers omgewisseld maar het probleem blijft zich voordoen, dus naar mijn idee moet het aan mn bedrading liggen)
  

Kan je de bedrading aan de radio-kant omwisselen?
Dan kan je nagaan of het de bedrading of een defect in de radio is.

bij mij lag het er aan dat de isolatie van een van de snoertjes een klein beetje door was en tegen het metaal van de deur aan lag.

Om de simpele dingen als eerste uit te sluiten; ik neem aan dat er een balansregeling op de radio zit. Staat die niet per ongeluk een stukje naar de linker kant?
Groeten,
Richard

Ik zal morgen inderdaad ff kijken of de draden om te wisselen zijn, goede tip!
Het type radio is zo eenvoudig en oud dat er zelfs geen balans functie op zit.
Ik zal ook ff de bedrading checken, morgen zal ik uitslag geven

Sowieso eerst de bekabeling uitsluiten. Als deze ergens een (vals) contact maakt met de massa is dit erg schadelijk voor de eindtrappen van de radio.
De luidsprekers omwisselen verplaatste het probleem niet zo te lezen, dus deze zijn nog in orde (of allebei even versleten), dus als het niet aan de bekabeling ligt, kan het niet anders dan de radio zijn.Als je per sé uw oude radio wilt behouden en er blijkt een defect in te zitten, ken ik nog wel een car audio handelaar die een passie heeft voor oldskool radio's en er ook aan kan werken, wel in België, maar zo goed als tegen de grens (30km van Breda).
groetjes,Isabelle

Ik heb de weerstand van de kabels doorgemeten en oke bevonden.
Vervolgens in de 9-pin connector de + en de - van de linker en de rechter speaker omgedraaid.
Gevolg nu geeft de linker speaker 1/3 van het geluid tov de rechter speaker.(dit was eersts andersom)
Kort om mijn radio heeft het begeven.
Nu hoorde in van een kameraad dat er in de radio kleine versterkers op een pritplaat zijn ingebouwd waarvan er hoogst waarschijnlijk 1 defect is.
Ik laat mn kameraad dit in de electronica business zit naar de radio kijken in de hoop dat hij het defect kan verhelpen.
Als mn kameraad er niet uit komt Isabelle dat heb ik wel interesse voor dat adresje in Belgie.
Een ieder bedankt voor de nuttige tips! 

Dat adresje waar ik het over had is Stef's Car Audio te Sint-Lenaerts.
In eerste instantie is het een caraudio dealer die zich vooral bezig houdt met grotere projecten waarbij het volledige standaard systeem wordt vervangen door een uitgebreid systeem van de nieuwste generatie met versterkers, maar het is ook een liefhebber van oldskool materiaal en heeft een verre van onaardige collectie oldkool radio's, waarvan hij af en toe eens eentje in een oldtimer bouwt. Vele van die apparaten zijn zeldzame stukken die hij voor een mooi prijsje heeft kunnen kopen omdat er een defect in zat, en vervolgens zelf gerepareerd heeft.
Vermoedelijk moet iemand die in-to electronica is de klus ook wel kunnen klaren
groetjes,Isabelle

Je zou ook een andere radio even kunnen proberen. Dan weet je zeker dat je het in de radio moet zoeken. Hoewel "even" natuurlijk wel minder makkelijk begint te worden als je verloopstekkers etc nodig hebt.

Helaas lukt het me niet om foto's te uploaden, ik krijg een error.
Omdat ik vermoed dat de versterker op de printplaat defect is wil ik deze doormeten.
Wie kan mij vertellen hoe de versterker er uit ziet en hoe ik deze door meet.
Ik heb al een foto gemaakt maar nogmaals het lukt me niet op deze te posten.