motorblok verwarming

Hallo Dirk

Dirk342 schreef : Ikzelf kan helaas niets met Tradera, daar ik de taal niet spreek / kan lezen ...

Ik spreek de taal zelf ook niet.  Maar vaak is een vertaling van "Google vertalingen" plus het plaatje dat erbij zit, genoeg om een indruk te krijgen.  Daarnaast leert iedere Zweed vanaf z'n 7de levensjaar Engels (ik weet, dat wil niet altijd wat zeggen.  Iedere Nederlander leert vanaf z'n vijfde Nederlands en ook dat leidt niet altijd tot voldoende resultaat).  Op Tradera kan de verkoper aangeven of ie internationale biedingen aanvaardt.  Dan zou je mogen verwachten, dat er mensen gaan reageren die geen Zweeds spreken.  Dus...
En na verloop van tijd ga je bepaalde woorden herkennen.
groetjes
Mathy

En je kunt op de Tradera side rechts bovenaan "Zweeds" vertalen aanvinken naar de Nederlandse taal. Werkt goed, bijna de hele side wordt "vernederlandst"...

Hangt dat niet van je browser af GEEJEE? gebruik jij Google Chrome?

Oeps...Niels, dat wordt een beetje te technisch. Ik heb hem aangevinkt en het werkt perfect. En Google Chrome heb ik ook gedownload. Wist niet eens dat dat er mee te maken had. I.i.g. weer wat wijzer