Zweedse reparatiehandboeken

Hallo Volvisti
Verschillende keren had ik ze al zien langskomen op Tradera, maar ja, Zweeds hè.  't Blijft een lastige taal, vooral als je slechts enkele woordjes herkent.  Afgelopen week heb ik dan eindelijk de knoop doorgehakt en deze boeken besteld:
<img src="/sites/default/public_files/images/Volvo%20940%20boek%20Auto%20Info.jpg" alt="Volvo 940 1991-1997 Auto Info (401)" title="Volvo 940 1991-1997 Auto Info (401)" width="290" height="416" /> <img src="/sites/default/public_files/images/Volvo%20940%201991-1994%20boek%20Auto%20Info.jpg" alt="Volvo 940 1991-1994 Auto Info (262)" title="Volvo 940 1991-1994 Auto Info (262)" width="288" height="417" />
Opgestuurd werden die rechtse en deze:
<img src="/sites/default/public_files/images/Volvo%20740%201984-1991%20boek%20Auto%20Info.JPG" alt="Volvo 740 1984-1992 Auto Info (261)" title="Volvo 740 1984-1992 Auto Info (261)" width="291" height="416" />
Inmiddels heb ik contact opgenomen met de verkoper.  Ik mag de onderste houden en de linker bovenaan wordt morgen opgestuurd.
Ondertussen heb ik al eens in beide boeken gekeken.  Dat ze deze boeken nooit in het Engels uitgebracht hebben, is eigenlijk een schandaal.  De boeken zijn in Ierland gedrukt!  Schema's (van Volvo), tekeningen van vanalles en nog wat, exploded views van versnellingsbakken, het staat er allemaal in.  Wie dus net als ik op Tradera deze boeken geregeld tegen komt en getwijfeld heeft; je zult er denk ik geen spijt van krijgen.
groetjes
Mathy
PS Die blauwe is A4-formaat en 1 cm dik en die andere twee (die rooie heb ik nog niet, maar ik neem aan dat ie even groot is als de onderste) zijn 17 x 24 x 2 cm.PPS Auto Info Publishing Ltd. is helaas via Google nergens te vinden.

Mathy,
Als je een vertaling nodig hebt stuur je maar een PB.
Ik kan ze overigens niet vinden op Tradera.
Groeten,

De 940 versie 1991-1997 net maar via Tradera aangekocht voor een bescheiden bedrag.
<img src=" i1094.photobucket.com/albums/i456/Jerry_...9ec2_zpsde7b7079.jpg " width="360" height="480" />
Dank voor de tip

Hallo Jerry
Waarom verbaast me dat nu helemaal niet? 
Mijn exemplaar viel vandaag op de mat.
groetjes
Mathy

Wat ik mij nu afvraag Mathy,
Zo zeldzaam kunnen die boeken toch niet zijn, heb jij van die rode, dat 940 boek een ISBN nummer voor mij?
Groeten,

Hallo Ton
Boek 401:  91-87482-81-9Boek 261:  91-87482-69-XBoek 262:  91-87482-70-3
401 is het rode boek (944 op de cover),261 is het donkere boek (745 op de cover),262 is het boek over de 940 van 1991-1994
groetjes
Mathy