En ja, dit is de uitspraak, en daar zult u het mee moeten doen, tenzij de wetgeving op dit gebied is aangepast, echter dat is tot op heden niet gebleken:
"De Hoge Raad neemt nu de uitspraak van het hof van begin oktober over. Daarin wordt bepaald dat elke lidstaat het recht heeft, onder andere vanwege de verkeersveiligheid, om garagehouders uit de EU uit te sluiten van regelingen als de apk. Gewezen wordt op het feit dat de Rijksdienst voor het Wegverkeer (RDW), die toezicht houdt op de keuringen, niet over de grens mag controleren. Buitenlandse garages zouden zo buiten de controle van de RDW vallen.
Bovendien, zo oordeelt de Hoge Raad, mag Nederland niet worden verplicht om keuringsbewijzen van een ander land als geldig bewijs te erkennen voor Nederlandse auto's. Ook het argument van Van Schaik dat de apk het vrije verkeer van goederen in de weg staat, werd verworpen.
Omdat buitenlandse garages niet als keuringsstation worden erkend, aldus de jurist, zijn automobilisten nu eenmaal niet snel geneigd daar tweedehands auto's en auto-onderdelen te kopen. Bij een technische controle, zoals de apk-keuring, worden volgens het hof en de Hoge Raad echter primair geen goederen geleverd.
De Bovag (organisatie van garagehouders) reageert verheugd op de uitspraak. Samen met de ANWB heeft de organisatie het publiek altijd geadviseerd zich aan de keuringsplicht te houden. Volgens de Bovag hebben niet veel weggebruikers het afgelopen jaar de APK-keuring ontdoken, in afwachting van het arrest van de Hoge Raad. 'Dat is gelukkig niet gebeurd. Waarom zou je trouwens het risico nemen? Laat je auto toch gewoon keuren. Die boodschap moet wel duidelijk zijn na deze uitspraak.'
