gordelspanner mechanisch 940, te herstellen?

Bij mijn volvo 940 uit 93 is de mechanische gordelspanner afgegaan doordat ik het rode knopje was vergeten bij het werken aan de stoel (stom, weet ik). Weet iemand of je deze spanner weer kan terugzetten in de gespannen stand? hoe?, of is eventueel het hele gordelspanner gedeelte te vervangen? de stoel is nog netjes, dus zonde om hiervoor een andere stoel te kopen. Suggesties welkom.
groet, Marco.

Ik heb het zelfde probleem alleen was ik gewoon lomp bezig, Wat ik er van gezien heb is dat hij wel los te halen is, opnieuw in de span krijgen is mij niet meer gelukt ik ga binnenkort toch de Gordels preventief vervangen omdat ik bij 1 tje een haaltje heb ontdenkt en dan wissel ik de gordelvangers ook meteen.
Tom.

beste en snelste lijkt mij het machansch deel gewoon te wisselen.
klusje van een goed uurtje
opnieuw spannen heb ik nog niet eerder gehoord.

juist, om er bij te komen eerst de popnagels van het plastic afdekkapje uitboren ?, is het mechanische deel dan bereikbaar om uit te wisselen?. bedankt voor de reacties

Ik ben ook altijd lomp bezig maar heb dit soort fratsen nog nooit gehad
Rode knopjes weet ik ook niks vanaf.
Heb ik iedere keer toch weer mazzel gehad.
Van de week ook met een '95'er 940 bezig geweest. Geen problemen.
Groeten,Gerben

Hallo Gerben
Dan zoek maar eens op het forum, volgens mij staan er zelfs plaatjes bij.  Voor er meer rood is, als alleen de knopjes.
groetjes
Mathy

Niet openmaken, gewoon dicht laten. Er bestaat gevaar dat je je vingers flink bezeerd! Ik zou het niet doen. Er zit bij mij trouwens een sticker op voor gevaar vingers te verliezen of te verwonden. Die sticker zit er niet zomaar op.
Robert