Bekende beugels?

Ik was op zoek naar een nette oplossing om een paar Hella Comet verstralers op de bumper te monteren. Eigenlijk zocht ik de originele beugel uit de accessoire folder, maar ik liep hier tegenaan. (zie foto)
Bij een sloper uit Fins lapland
Ze zijn nu onderweg naar mij toe. Ik zal een paar fotootjes nemen als ik ze erop zet.
Het lijkt mij geen rommel. Is dit een bekend artikel?

Die Hella's niet gewoon ook een bout die door een gat kan wat je in de bumper boort ? Zo bevestig ik ze .
Dit lijkt wel iets waar je de auto aan kan ophijsen zelfs.
Heb dit ook nooit eerder gezien maar dat zegt natuurlijk ook niets
Of ik het wel of niet eerder gezien heb. Iemand anders misschien ?

Jaap,

Ik heb even zitten te zoeken maar het lijkt origineel......
Kijk even in MENU bovenin op DOCS, daarna BROCHURES EN INFORMATIE.
In de lijst staat: Volvo 760 1982 Accessoires folder, met prijslijst.
Bestand even openen en daar staat een foto ( nr. 2: RECHTHOEKIGE VERSTRALERS ) die behoorlijk lijkt op jouw afbeelding. Wel goed kijken want het is moeilijk te zien.

Het gat komt onder de grille en het beugeltje komt dus onder de grille vandaan.
Op deze manier:
volvo700vereniging.nl/sites/default/publ...60.jpg?itok=qiBZy6_p

Bedoelde je deze Bart?
Want die foto met de lampen erop betreft een originele beugel. Die bestaat uit één stuk.
Ik heb twee losse beugeltjes. Bijna hetzelfde,maar toch anders.

dat ze een stuk vaster zitten hiermee.

Hoe de bevestiging zit..... dat weet ik niet.
Maar qua rondingen van de beugel lijkt ie op die van de: Volvo 760 1982 Accessoires folder, met prijslijst.
Zou er wel een vaste beugel ( 2 in 1 ) voor 2 mistlampen gemaakt zijn. Lijkt mij los zodat je ook "zelf" kon bepalen waar ie kwam...... Maar het is nog vroeg op deze discussie.

Er zal toch een bevestigingspunt moeten komen lijkt mij.

Bij de originele zit er een stripje tussen de twee beugels, zodat het één geheel wordt.
Ik denk dat ik straks -onder de grille- een gaatje door de bumper moet boren.
Zo zit het:

Dit had Volvo bedacht voor de staande verstralers.