koelvloeistof sensor aansluiting

Beste,
Op de onderstaande stekker staat geen spanning bij mijn auto.
Heeft iemand een idee?
Of weet iemand welk schema ik moethebben in de vadis?
Alvast bedankt.
groeten Ad
Ps. Met dank aan asatter voor de foto's
<img src="/sites/default/public_files/images/DSC00617kl.preview.jpg" alt="stekker niveau koelwater1" />
 
 
<img src="/sites/default/public_files/images/DSC00619kl.preview.jpg" alt="stekker niveau koelwater2" />

Bij mijn 940 1998 ging in de aansluiting op de foto gewoon de sensor voor onderin het tankje. Lampje in het instrumentenpaneel en het werkte bij het op contact zetten.

In mijn lpt van 96 gaat het lampje niet branden bij doorverbinden op de stekker. De verbinding naar het lampje op het dashboard is dus slechts gedeeltelijk voorbedraad. Wordt de sensor geactiveerd dan wordt een massa verbinding met het corresponderende lampje in de klokkenwinkel gemaakt.
Deze verbinding is makkelijk zelf te leggen vanaf stekker naar de fitting van het betreffende lampje. Een dunne telefoondraad is voldoende en klem je desnoods tussen fitting en printplaat in.
@jerry - heb je ook de test gedaan door de doorverbinding te maken op de twee draden van de stekker?