raam dicht deur opslot

Beste mensen,
Tijdens de rit over de Franse tolwegen is er een merkwaardig deffect ontstaan bij mijn Volvo 940. Als ik mijn raam aan de bestuurders kant dicht doe gaat de auto op slot. Waar zou ik moeten zoeken om dit vreemde euvel te verhelpen?
Alle tips welkom.

Ik zou de bekleding van de deur afhalen en kijken of er iets mechanisch is wat het knopje naar beneden duwt, of de schakelaar bedient.
Heb je electrisch bediende ramen voor? Het je afstandsbediening? En gaan alle deuren dicht?
Het kan zijn dat je door een mechanisch defect het slot van de bestuurdersdeur 'bedient' met je raam, en dan gaan alle deuren op slot door de CV. Maar als de bestuurdersdeur niet op slot gaat zou het een electronisch probleem kunnen zijn.

Aangezien het euvel in Frankrijk ontstaan is helpt het wellicht om even wat Franse krachtermen op de auto los te laten:(Met dank aan Arthur Gysel voor het online zetten)
Boule de pus, morbleu, nul, pétassoïde conassiforme, face de pet, garce, salope, fesses molles, fonctionnaire, droch, gringalet, scaphandrier d'eau de vaiselle, sabraque, sac à merde, pétochard, outrecuidant, mou du genou, palsembleu, burne, tête de chibre, résidu de fausse couche, fini à l'urine, souillon, chiure de pigeon, gougnafié, baltringue, corniaud, maquereau, quiche, pirate, merde molle, chien, eunuque, face de rat, putain, merlan frit, globicéphale, marchand de tapis, microcéphale, tacheron, trainée, frappe, pd, scatophile, triples buses, chiassard, zouave, cocu, caprinophile, sous merde, suintance, boloss, connasse, don juan de pissotière, dégueulis, nadinemouk, wisigoth, gueux, outre à pisse, banane, enculé, jaune, jean-foutre, zamel, cinglé, épave, trumeaux, zrag, goujat, ordure purulente, béotien, clampin, pov tache, gourgandine, peau de vache, pédale, zéro, aztèque, grosse merde puante, impuissant, pine d'huitre, couille de moineau, planqué, zazou, crevard, chafouin, pinailleur, leche-boules, kroumir, pue du bec, vérole, balai de chiottes, frippon, taré, branleur, oiseau de mauvaise augure, bourique, décérébré, enculeur de mouches, vaurien, cagole, pouffiasse et lopette! ....even ademhalen en we gaan weer verder.... Grenouille, panaris, schtroumph à lunettes, erreur de la nature, garage a bite, porc, aspirateur a muscadet, pipistrelle puante, dégénéré chromozomique, mange merde, vieille poule, faraud, emplâtre, vieux fossile, catin, chien maudit, clodo, sombre conne, chienne, gueulard, gibier de potence, poire, saltinbanque, crasspouillard!, gonzesse, lavedu, malotru, vieille taupe, cloporte, débile, minable, cuistre, ducon, glandus, pauvre con, sombre crétin, gugus, morveux, fainéant, malpropre, hostie d'épais, veule, dugenou, flaque de pus, tricard, vandale, satrape, achanti, judas, psychorigide, chien galeux, foireux, bouche à pipe, langue de pute, degueulasse, crâne d'obus, morille, pute borgne, necropédophile, connard, enfoiré, fada, raclure de bidet, dugland, paltoquet, crétin goîtreux, margoulin, concombre, trou de balle, vermine, détritus, spermiducte, mou du bulbe, nounouille, traînée, cancrelat, peine à jouir, pisse froid, tapette, tarlouze, furoncle, gros con, arsouille, imbécile, conne, radasse, moins que rien, paysan, vilain comme une couvée de singe, cornard, pervers, chieur, fesse d'huitre, schnock, ectoplasme, va te faire, nazillon, pécore, tartignole, moudlabite, yéti baveux, tafiole et blaireau! ....maar je wilt natuurlijk nog meer zeggen en dus.... Fricoteur, branlotin, frapadingue, goulu, flegmon, renégat, gomorrhéen, raclure de chiotte, kanbou, carne, arschloch, clitosaure de brontoris, loboto, chacal, tocard, atardé, maraud, crapaud de pissotière, sodomite, nigaud, vieux tableau, bigleux, caillera, gros lard, piètre, couille de tétard, mérule, sinistrose ambulante, cave, quadrizomique, gandin, canaille, pouacre, pouacreux, tanche, couille molle, félon, tromblon, tête de noeud, merdasse, nanar, vieux schnook, marin d'eau douce, mouton de panurge, pisse-vinaigre, coprophage, mou du gland, usurpateur, tête à claques, vieux con, vioque, chinois de paravent, gras du bide, tabernacle, zonard, larve, bachibouzouk, couille de loup, poireau, charogne, betterave, bougre d'imbecile, grand cornichon, gland, piqueniquedouille, mononeuronal, boursemolle, poufieux, boutonneux, sac à vin, thon, tête de con, sybarite, chenapan, pisseuse, sale pute, faquin, lèche-cul, péquenot, hérétique, crétin, mécréant, zoulou, boulet, nolife, poltron, pygocéphale, face de cul, nunuche, amagan, kidar, nécrophile, ramassi de chiure de moineau, erreur génétique vaaa, suce boules, sybarite, bougre de congre, couillon, empaffé, ecervelé, baraki, embrayage, enfant de salauds et mortecouille! ....alsof je punt nog niet gemaakt hebt, even diep inademen en we gaan door.... Petzouille, batard, analphabète, maquereau, ganache, plouc, spermatozoide avarié, cloaque, nain de jardin, putréfaction, crevure, motherfucker, bubon puant, morue, anus de poulpe, bouffon, mal baisé, agace pissette, vilain, naze, roulure, carburateur à beaujolais, foutriquet, hedjou, peigne-cul, fion, pouilleux, pendard, gros naze, fourbe, glandeur, pot d'chambre, vieux tromblon, niquedouille, fiente, imbibé, pignouf, sauvage, crotte de moineau, merde, mongol, cervelle d'huitre, merdophile, kéké, calice, crétin des iles, éspèce di counasse, pignolo, sac à foutre, tas de saindoux, pigeon, pute, chiennasse, bougre de conne, bouseux, gourdasse, asshole, clown, queutard, jobastre, calculatrice, pleutre, rougne, andouille, bassine a foutre, vorace, chien d'infidèle, paumé, zigomar, freluquet, gangrène, saligaud, pimbêche, tantouze, pourriture, gommeux, manche à couille, mont de brin, hurluberlu, truand, batard, cageot, manant, tétard, fils de pute, chacal puant, goinfre, tronche de cake, caribou, âne, barjot, bougre d'ane, salopiaud, nabot, nez de boeuf, putassière, sacripan, abruti, iconoclaste, cul de babouin, grognasse et gogol! ...je bent natuurlijk maximaal woedend, dus dit kan er ook nog wel even bij.... Chancreux, brêle, faschiste, fils de keuf, punaise, molasson, crassard, fripouille, sot, voleur, mickey, hiro de puta , infame raie de cul, fiote, idiot, loutre analphabète, grosse truie violette, enflure, crétin des alpes, couard, roquet, tête d'ampoule, assisté, con, morpion, moule a gauffre, décamerde, chameau, narvalo, va nu pieds, pet de moule, bite molle, pétasse, scelerat, anachorète, cryptorchide, troubignole, branque, fils de con, patate, nique ta mère, xénophobe, aghyoul, trou du cul, jobard, rambo de pacotille, pompe a merde, laideron, neuneu, doryphore, faignasse, cornichon, dypterosodomite, obsédé, minus, empoté, guignol, fumier, playboy de superette, salaud, bande mou, petite merde, pousse mégot, schpountz, traîne savate, bleubite, salopard, morfale, résidus de partouze, bandit calabrais, branquignole, dégénéré du bulbe, enculé, sac à viande, asticot, bonda mamaw, conchieur, ivrogne, loquedu, pecore, tabarnak, vautour, méchant., conar, étron , avorton, bête, tonnerre de brest, boloss, boudin, merdaillon, péquenot, stupide et butor! Zo, ruim 500 scheldwoorden. Lijkt me wel even genoeg. Helpt het niet dan lucht het misschien wel op !

Groet en succes, Rudiger 

als je dan klaar bent met schelden...
moet je even hier kijken 
<img src="/sites/default/public_files/images/DSC06544.preview.JPG" border="0" alt="5" width="640" height="480" />
<img src="/sites/default/public_files/images/DSC06552.preview.JPG" border="0" alt="6552" width="640" height="480" />
<a href="/taxonomy/term/542"><acronym>carburateur</acronym></a> à beaujolais lijkt me wel toepasselijk..