brandstofpomp

<div class="content">Volvo940-2400cc-Td-1991-6cil-diesel
Leden,
Heb kortgeleden de verstuivers vervangen door gereviseerde verstuivers.
Brandstofleiding nummer 6 is vastgeschroefd aan de brandstofpomp, middels een schroef.(weet niet niet hoe deze schroef heet waarin je een veertje aantreft) Dit gedeelte kwam ook los bij het verwijderen van de brandstofleiding. Lekt sindsdien en wil dit graag verhelpen, maar de schroefdraad is stuk. Hij draait door en dicht niet meer af. Auto lekt alsmaar en dat is niet lekker rijden, laat staan de stank van diesel als je je raampje openzet.
kan ik het gedeelte, dat de brandstofpomp ingaat lijmen of tapen, waardoor de lekkage stopt ? (tapen denk ik het soort tape dat je vroeger gebruikte bij rubber gasleidingen) 
Wie heeft wijze raad ?
Groet,
Ton</div>

De druk die de pomp levert is heel wat hoger dan de druk die een gasleiding moet weerstaan. Dus ik zou het niet doen. Bovendien niet te lang mee doorrijden. Het schijnt dat diesel ook kan ontbranden als het maar warm genoeg is, en dan staat je motor in de fik, heb ik een keer gelezen op het VW busforum (een andere hobby auto van me) van iemand met een VW dieselblokje in een transporter, kon het nog op tijd blussen gelukkig. En dat heb ik goed in mijn oren geknoopt, want ik heb ook wel eens een lekke verstuiverleiding gehad die heb ik dus maar snel verwisseld. Maar hier lijkt het me dat je iets nieuws moet tappen in de pomp en dan misschien een helicoil erin of zo, maar dat laat ik graag aan de experts over. In ieder geval geen tape!

Wanneer de draad stuk is moet of de pomp of het blokje van de uitgang van verstuivers vervangen worden. De schroef waar je het over hebt behoort tegengehouden te worden bij het vast draaien van de verstuiverleidingen.
Ik heb er ook een probleem mee gehad en uit een andere pomp zo'n schroef genomen en deze er ingedraaid. Deze zit er al weer een paar jaar lekdicht in. 
Helpt dit niet dan moet toch pomp of blokje vervangen worden.
Vervangen blokje lijkt me specialisten werk. Foto presentatie heb ik er wel eens van gezien.