Slangen koeler automaatbak

Ik heb in mijn 940 een goede gebruikte automaatkoeler geplaatst. Alles past perfect maar ik heb een heel klein beetje lekkage van ATF tussen de onderste wartel die naar rechts gaat (zie foto) en het geperste stuk. Op de foto is ook te zien dat de spleet tussen de wartel en het geperste gedeelte wat groter is.
Het is niet veel, maar als ik mijn vinger langs de sleuf haal is deze vochtig. Wartel is al heel stevig aangedraaid......
Wil het graag weer droog hebben, moet ik nieuwe slangen kopen of is de afdichting tussen slang en wartel te herstellen ? Heb al gezocht maar deze slangen zijn bij geen enkele leverancier te verkrijgen.....
Alvast bedankt !
<img src=" 83.162.2.8:5000/fbsharing/pz33pLon " width="640" height="480" />
<img src=" 83.162.2.8:5000/fbsharing/YjWsfKiH " width="640" height="480" />

Een beetje slangen winkel kan ze zo voor je (na-) maken...................

Zal ik even een slangenwinkel zoeken Andre, dank ! Nu nog eentje vinden hier in de buurt Zijn de koppelingen redelijk universeel ? Zit er een afdichting tussen wartel en geperste stuk ?

Aan de radiateur zijde van de slang is het (effe uit m'n hoofd/herinering) JIC koppelingen, koeler zijde gewoon Ermeto.(Parker, Voss, Waltherscheid enz enz)
Tussen wartelmoer en koppeling/slangtule hoort geen afdichting te zitten, staal op staal moet dicht zijn.
Bij jouw in de polder moeten genoeg landbouw mech bedrijven zitten die je verder kunnen helpen.
Een jaar of wat geleden was ik bij een suiker-mais teler bij Lelystad aan het werk, in de loop ven de avond had ik een slang nodig, binnen een half uur had ik er één.................
Dus er moet wel een slangenboer bij jouw in de buurt zitten.

Ik heb inmiddels een landbouw mechanisatie bedrijf hier in Lelystad gevonden. Zal er even langsrijden morgen.
Andre bedankt !