losse slang?

Mijn 940 heeft een 230GK blok. Is zie er een losse slang inliggen. Links komt hij uit de dikke slang, die uit het luchtfilter komt. Rechts is deze (dunne) slang nergens aangesloten. Is dat normaal, of waar moet hij anders op aangesloten worden? <img src="/sites/default/public_files/user802/IMG_1988.jpg" width="500" height="333" />
Het losse uiteinde zie je rechts liggen op dat licht metalen onderdeel.
Groet,
 
Rob

Die slang hoort normaal tussen de 3e en 4e poort van het inlaatspruitstuk door te lopen, en dan in een dikke slang geschoven te zijn. Die dikke slang komt uit de grote zwarte pot onder het spruitstuk.
Je hebt nu denk ik ook wat last van valse lucht, verhoogd stationair toerental denk ik  ?

De motor schudde stationair behoorlijk. Dat is nu voorbij. Bedankt!