SIPS

Bij mijn 965 staat er op beide B-stijlen SIPS, echter aan één zijde is het een ingeslagen tekst, aan de andere kant is het een sticker? Wat houdt dit in?

SIPS Van alle ernstige ongevallen wordt 25% veroorzaakt door aanrijdingen in de flank. Elke Volvo is standaard uitgerust met SIPS (Side Impact Protection System), het unieke veiligheidssysteem van Volvo tegen zijdelingse aanrijdingen. SIPS voert het merendeel van de krachten die bij een zijdelingse aanrijding vrijkomen af naar de balken, stijlen, vloer, dak en andere delen van de carrosserie. De zij-airbags beschermen de borst en spelen een belangrijke rol in het SIPS-systeem. Deze zij-airbags bevinden zich in de zijkant van de rugleuningen van de zitplaatsen en niet in de deur. Zodat ze altijd veilig langs uw lichaam zitten, ongeacht uw zitpositie.
 
En vele andere websites als deze

Doch bestaat SIPS niet alleen uit de zij-airbags, maar wordt het ook gebruikt om extra verstevigingen in de zijbalken/portieren aan te geven. De vroege modeljaren met SIPS aanduiding hadden die airbags namelijk niet.Stoelen met zij-arbags zijn te herkennen aan het kleine vakje aan de buitenzijde van de stoel. Stoelen zonder hebben het grote vak.

Sorry, ik zie nu dat ik mijn vraag niet echt duidelijk gesteld heb.
Ik weet wat SIPS inhoudt, maar ik vind het vreemd dat de letters SIPS aan één zijde zijn ingeslagen in het plaatmateriaal van de B-stijl en dat er aan de andere zijde een sticker geplakt is...
Mijn auto is alleen voorzien van de constructieve verstevigingen van het SIPS systeem. Er zijn geen aanduidingen van airbags aanwezig en ik heb mooie ruime vakken naast de stoelen.

Dat komt omdat SIPS helemaal niets met airbags te maken heeft, maar gewoon de ronde chroommolybdeen pijpjes zijn die in de portieren zitten geschroefd, ik ken zelfs een Volvosloper die er zijn stellingen van heeft gebouwd, volstrekt onverwoestbaar, die stellingen dan.
 
Groeten Co.

We lopen toch niet het risico dat bij een botsing alleen die stalen pijpen in de deuren nog heel zijn?

nvliet schreef : Dat komt omdat SIPS helemaal niets met airbags te maken heeft, maar gewoon de ronde chroommolybdeen pijpjes zijn die in de portieren zitten geschroefd, ik ken zelfs een Volvosloper die er zijn stellingen van heeft gebouwd, volstrekt onverwoestbaar, die stellingen dan.
 
Groeten Co.

Dat weet ik, dat was geen vraag maar een melding. Die informatie is hier en op andere Volvo sites goed terug te vinden. 
De vraag is: waarom is het woord SIPS aan één zijde in de plaat geslagen/gestanst en aan de andere kant met een stickertje er op geplakt? Ik heb bij andere 900's alleen de ingeslagen aanduidingen gezien én aan beide zijden.

Vergeten SIPS in de persmal voor die zijde aan te brengen?
Heeft iemand anders het ook op die manier op zijn auto staan?