Versnellingsbakolie bijvullen (AW30-43 automaat), waar?

Tijdens het vervangen van mijn <a href="/node/23390" target="_blank">radiateur</a> is er wat versnellingsbakolie uit het systeem gelopen. Ik schat dat het om zo'n 150 á 200 ml gaat. Het meeste heb ik weten op te vangen. Nu de vraag waar ik het er weer in kan gieten? Iemand een idee? Of is het geen ramp dat er maximaal 200 ml ATF olie mist van de in totaal zo'n 8 liter? En mocht ik besluiten er nieuwe ATF bij te gooien: kan ik er gewoon standaard ATF olie bijgooien of moet het een bepaald type ATF zijn?
Alvast bedankt voor jullie reacties!
Groet,
Jan-Willem 

Kijk <a href="/node/22566">hier</a> eens voor de ATF specificaties. Waar: ik zou het niet weten. Maar staat dat niet in het boekje ? Of hoort de gemiddelde volvorijder alleen het peil te controleren ?

eerst bak warm rijden
peil peilen. 
peilstok eruit trekken
klein trechtertje op de peilbuis steken
langzaam nieuwe ATF in de pielstokbuis erbij gieten
regelmatig opnieuw peilen na enkele malen de selector met draaiende motor door alle versnellingen te hebben getrokken. Met warme versnellingsbakolie peilen.

&#160;
Waar zit die peilstok voor de versnellingsbakolie precies? Ik zie alleen maar de peilstok van de motorolie. In het boekje staat er verder ook niets over vermeld. Het gaat om een AW30-43 automaat in een 960 type II uit 1995.  Zie evt. verder specificaties <a href="/node/14253" target="_blank">hier</a>.
Groet,
Jan-Willem

Ik zag Mark eens aan een geel dingetje trekken, aan de bestuurderszijde tussen blok en zijscherm, vrij achteraan in het motorcompartiment. Hij zit geloof ik wel vrij "diep" waardoor je oog er niet meteen op valt, je moet dus wel even tussen andere onderdelen door kijken.

Jan-Willem schreef : Waar zit die peilstok voor de versnellingsbakolie precies? Ik zie alleen maar de peilstok van de motorolie. In het boekje staat er verder ook niets over vermeld. Het gaat om een AW30-43 automaat in een 960 type II uit 1995.  Zie evt. verder specificaties <a href="/node/14253" target="_blank">hier</a>.
Groet,
Jan-Willem

Peilstok zit vrij laag tegen je schutboard.
Komt er wat moeilijk bij en is geloof ik inderdaad geel. (het handvat dan.)

Denk van wel.
Die peilstok zit zo diep dat je je armen openhaalt aan het vacuumding van de remmen. Want daar moet je naar beneden om de peilsrok te trekken.

Overigens moet je wel peilen met draaiende motor.

Peilstok gevonden. Bedankt voor de aanwijzingen. Hij zit erg diep inderdaad. Morgen ga ik kijken of bijvullen nodig is. Hoe lang duurt het voordat de versnellingsbakolie warm is?
Groet,
Jan-Willem

Je kunt ook peilen met koude bakolie. Als je op de peilstok kijkt zie je markeringen voor warme en koude olie. Zo brandt je je armen niet als je de peilstok trekt.
Maar begin eens met 20 kilometer ...

&#160;
Zowel het koude als warme peil is ruim voldoende. Ik doe er dus niets meer aan.
Groet,
Jan-Willem