Zweeds voor beginners

V700 register
Nieuw lid

Meer

07-05-2007 22:24 #1060027 door V700 register

Zweeds voor beginners is gemaakt door V700 register

Ik zag onderstaande in de Biltema prijslijst van dit jaar.Kan iemand dit vertalen ?940 GL, GLE kat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91–Främre avgasrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-7571 719:-Mellanljuddämpare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-2773 479:-Bakre mellanrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-8156 89:-Bakre ljuddämpare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-4494 369:-Bakre avgasrör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-8158 79:-Monteringssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-9299 189:-Halvsats (exkl. fr.rör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-9298 1099:-

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

V700 register
Nieuw lid

Meer

07-05-2007 22:51 #1165339 door V700 register

Beantwoord door V700 register in topic Vertaalbureau

EvdBorn schreef : Ik zag onderstaande in de Biltema prijslijst van dit jaar.Kan iemand dit vertalen ?940 GL, GLE kat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91–Främre avgasrör (voorste uitlaatpijp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-7571 719:-Mellanljuddämpare (tussendemper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-2773 479:-Bakre mellanrör (tussenpijp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-8156 89:-Bakre ljuddämpare (achterdemper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-4494 369:-Bakre avgasrör (achterste uitlaatbuis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-8158 79:-Monteringssats (montageset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-9299 189:-Halvsats (exkl. fr.rör) (set zonder voorste pijp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-9298 1099:-

Zoiets?
Enne, nee hoor, ik spreek weinig zweeds, maar gelukkig bestaat <a href=" ordbok.lagom.nl/vertaal.html ">deze site .

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

V700 register
Nieuw lid

Meer

07-05-2007 23:06 #1165343 door V700 register

Beantwoord door V700 register in topic Dus voor 110 euro een

Dus voor 110 euro een geheel nieuwe uitlaat ??

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

V700 register
Nieuw lid

Meer

07-05-2007 23:09 #1165344 door V700 register

Beantwoord door V700 register in topic Euh....

Ja, zo lees ik het ook, maar dat is wel erg weinig, niet?
Mijn uitlaat had voor 145 euri:pijp van kat naar middendempermiddendemperbocht over de achteraseinddemperS-bocht aan het eindAlle montage spullies
Volgens mij mis je bij Biltgema(?) dus niets. Vreemd.

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

Ton Herman Melis
Nieuw lid

Meer

08-05-2007 00:05 #1165359 door Ton Herman Melis

Beantwoord door Ton Herman Melis in topic Biltema heeft geen orginele onderdelen

Maar wel veel voor Volvo. Op de volvo-hobbyclub waar ik af en toe sleutel komt een Volvo-liefhebber die internationaal transport rijdt en vaak ik Zweden zit, hij brengt af en toe wat onderdelen mee op speciaal verzoek. Ik heb er al een olietemp meter en toerenteller voor een diesel vandaan gehaald, enorm veel goedkoper dan waar dan ook in Nederland. En een multimeter speciaal voor auto's die ook pulsfrequenties meet, temperatuur etc... Maar die doet af en toe raar, dus de kwaliteit/controle is niet zo goed.

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

Willem van Strik (GAST)
Nieuw lid

Meer

09-05-2007 12:16 #1165474 door Willem van Strik (GAST)

Beantwoord door Willem van Strik (GAST) in topic Biltema voor beginners

Biltema is een soort zweedse Halfords, en is aanzienlijk beter gesorteerd op onderdelengebied. Aangezien in Zweden ongeveer de helft van de auto's van ons merk is, hebben ze daar nogal wat onderdelen voor, alles aftermarket, niets origineel Volvo.
Kwaliteit is redelijk tot goed, prijzen liggen op een niveau dat je als nederlander niet voor mogelijk houdt. Vooral gereedschap is heel interessant!
Overigens ben ik in Zweden ook al benzinepompen tegengekomen met origineel Volvo remblokken, in de bekende blauwe doosjes...

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

André Struis
Nieuw lid

Meer

09-05-2007 23:35 #1165548 door André Struis

Beantwoord door André Struis in topic Maarrrrr...

De Zweedse Volvo dealert weet ook dat Biltema om de hoek ligt, originele delen zoals uitlaten, remdelen zijn daar soms aanzienlijk goedkoper.
Als je dan toch in Zweden bent.
Je kan natuurlijk ook even de dealer waar je in Zweden in de buurt naar toe moet bellen.
De Biltema prijzen pluk je zo van het net.

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

Jeroen van Bodegom
Nieuw lid

Meer

10-05-2007 09:28 #1165567 door Jeroen van Bodegom

Beantwoord door Jeroen van Bodegom in topic De achterlichtunits zijn

De achterlichtunits zijn daar in ieder geval duur. Niet de moeite om die over te laten komen.

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

Moderators: Jerry Stam

Gemaakt door Kunena

Zweeds voor beginners

Over de vereniging

Over deze site

De VolvoKV is lid van

Zweeds voor beginners

Over de vereniging

Over deze site

Social

De VolvoKV is lid van