Misschien heb je hier iets aan:
volvo300mania.com/uk/forum/viewtopic.php?f=56&t=10782&p=131827
" Ik heb het gerepareerd!, het dunne plastic montagegedeelte van de steel met twee schroeven (op foto 1 en 2) aan de boven- en onderkant was losgekomen (denk dat dit een veel voorkomend probleem is bij jaren 300) en de draad moet iets anders hebben aangeraakt, omdat de claxon klonk af en toe zonder reden, en de richtingaanwijzers bleven branden (gemaakt voor wat hilarisch rijden!!)."
Het knipperlicht relais zit onder de stuurkolom.