Een 343 in Frankrijk op Ebay

Voor wie naar Frankrijk gaat en met iets leukers thuis wil komen dan een miniatuur-Eiffeltorentje, moet hier eens kijken. Staat momenteel op 250 euro maar voor de rest is mijn Frans niet zo formidable:



Link:

cgi.ebay.fr/Volvo-collection-343-DL_W0QQ...QQrdZ1QQcmdZViewItem

Au revoir!

- Leuke kleur
- Handbak
- Mooi model

Heeft wel weer 'the french treatment' gekregen getuige de deuken.

De verkoper telt er wel eens naast :

?tat plus que correct malgr? ses 18 ans.

Moet natuurlijk zijn : '?tat plus que correct malgr? ses 28 ans.'

misschien bedoelde hij wel, dat ze nog rijdt als een schone jongedame van 18...

interessanter om te vertalen, is dat de koppeling kapot is, en dat het eventueel mogelijk is om deze voorafgaand aan het ophalen door de lokale garagist te laten repareren (als je de reparatiekosten vooraf ook betaalt dus!)

Puissance: 7 ch(DIN)

als ie 7 cheveux heeft, loopt het torretje niet helemaal lekker. Of heeft dat met de belastingklasse te maken?

Belastingklasse. De 2cv had toch ook niet ?cht 2 pk;). Dan liep ie wss maar 20 ofzo.

343's uit het buitenland halen zeg ik keihard ja op. Maar dit is zo'n auto, die je in Nederland ook nog makkelijk vind. Niets aparts, en zeker niet strak.

hij ziet er op het eerste gezicht niet slecht uit, maar deze vind je idd in Nederland ook nog wel. De BB's zijn in Frankrijk helaas op:D
Naast Frankrijk is Zweden ook een goede bron van (zeldzame) 343's/345's/340's/360's
Kijk voor de lol eens op www.blocket.se .

Een 343 GLS, in NL zeer zeldzaam
www.blocket.se/vi/16893658.htm?ca=9_s Weinig roest, te ruil tegen een andere leuke Volvo

Een 343 met origineel imperial
www.blocket.se/vi/16893506.htm?ca=9_s voor maar 450 euro (zelf ophalen )

Sssst, die GLS was ik al aan het bekijken...

Tsja, zo zie je maar dat een beetje beter opletten tijdens de les toch wel lonend was geweest. Berauw komt na de zonde toch? :f
Maar toch heb ik al in geen tijden meer een oude neus in het wild gezien. Nu ga ik maar eens uitvogelen hoe het met de Zweedse taal zit! :S