Het V3C moppentrommel-topic

antiekeradio;171764 schreef : jezus, dit is nu de derde keer dat ik dit bericht van leeg af opnieuw begin, maar ik vind geen passende woorden om het mooi te brengen.

STIJLLOOS!!!

platte, kansloze "humor" wat gewoon echt niet grappig is.

Helemaal mee eens! Alleen scoort platte kansloze humor altijd het best, maar om me nou voor Jezus uit te maken vind ik iets te veel van het goede.:halo:

Een wat oudere man zit lekker te vissen aan de plaatselijke visvijver wanneer er plots op de naastgelegen weg een begrafenis-stoet voorbij komt rijden.
De man sprint snel naar de weg waarbij hij vol respect zijn pet afneemt en deze deftig tegen borst aan legt. Triest knikkend kijkt hij de nabestaanden en de heren van de begrafenisondernemer aan.
??n begeleider van de begrafenisondernemer valt dit op en denkt: "Dit zie je tegenwoordig nooit meer, zoveel beleefdheid en respect". De man is vastberaden om de oude visser te bedanken voor zijn formidabele gedrag.
Wanneer de ceremonie is afgelopen speert hij naar vijver waar de man nog altijd zit te vissen en zegt: "Ik moet u bij deze becomplimenteren met uw gedrag waarmee u dit respect overbrengt naar zowel de overledene als hun nabestaanden, bedankt! Als u iedereen dit eens zou doen........."
"Ach" zei de oude visser: "'T is en blijft toch je vrouw h?!"

Zegt een vader: "Wat kost studeren toch handen vol geld."
Zegt de zoon: "Ja, en nou studeer ik nog niet eens erg veel."

Engelsman: What do you do for a living?
Nederlander: I fock horses
Engelsman: Pardon?
Nederlander: Yes, paarden.


(Deze is wellicht beter als je hem vertelt dan als je hem leest)

hahaa, en die laatste heeft nog het grote voordeel dat het ?cht gebeurd is!

I thank you from the bottom of my heart.
and also from my wife's bottom


:+

is een vrij bekend boekje met veel tenenkrommende staaltjes neder-engels.

Dat boekje heet 'I always get my sin'
Ontdekte het boek met vakantiewerk (boekenmagazijn) en heb het meteen gekocht, nadat ik al meerdere malen erin had gebladerd, geweldig boek!

Hehe deze heb ik in real life meegemaakt:

Getrouwde Nederlandse man heeft in Schotland met een Schotse vrouw een levendig gesprek, maar wil uitleggen dat hij eigenlijk heel bescheiden is. Hij kent de vertaling niet en vraagt een medereiziger wat bescheiden is in het Engels. Hij verstaat dat niet goed en zegt 'divorced'. Waarop hij vrolijk zegt: "Normally I'm very divorced".

Tweede situatie zitten beide heren in de kroeg over koetjes en kalfjes te praten met een aantal Schotten. Op de opmerking dat ze er netjes uitzien antwoordt de Nederlander: "Thank you, I shaved myself and now I'm very glad"

Tot slot nog een duitse:

Tukker komt in Duitsland. Een Duitse agent te paard moet nodig plassen en vraagt de Tukker of hij het paard vast wil houden
Tukker: Bitte?
Duitser: Wollen sie mein pferd festhalten?
Tukker: Bitte?
Duitser: Mein pferd, wollen sie ihn festhalten?
Tukker: Bitte?
Duitser: Jetzt habe ich Sie schon dreimal gefragt ob sie mein pferd festhalten wollen.
Tukker: Ja und ich hab Sie schon dreimal gefragt of dat peerd bit of niet!

Bit = Bijten voor de niet tukkers onder ons.
Bitte = Wat zegt u in het Duits.

Vraagt een man aan de buschauffeur: gaat u naar Artis? Zegt de buschauffeur: nee, ik moet werken.

Hehe, zo stond ik laatst ook op een bus te wachten.
Zegt de buschauffer "He kom eens van die bus af!"