Online Zweedse voertuiggegevens opvragen

Ik ben Millenium 2 aan 't kijken (omdat ik ziek ben) komt er opeens een Zweedse website voorbij waarop Lisbeth Salander voertuiggegevens kan opzoeken. Meteen ff gekeken of het echt bestaat, en ja hoor:

www21.vv.se/fordonsfraga/
(bijv. FYH669 invoeren, security code en druk op F?rts?tt)

Wellicht komt het iemand nog van pas, ooit. Altijd leuk om te raadplegen als je iets leuks ziet op www.blocket.se .

Aantal vertalingen, de rest kan men zelf wel bedenken:
Fordon = voertuig
Senaste EU-regbevis = zoiets als laatste tenaamstelling
Tillf?llig registrering = tijdelijke registratie
Besiktningsuppgifter = inspectie-informatie (keuring)
Senast godk?nda besiktning = laatste keuring
Skatteuppgifter = belastingdingetjes (blijkbaar moet een auto uit '82 nog wegenbelasting betalen daar, 125 euro per jaar)
D?ckdimension vind ik ook wel grappig dat dat geregistreerd staat, ben benieuwd of dat up to date moet zijn, of dat dit een standaard is.

Ik heb het even voor deze auto uitgeprobeerd, maar het blijkt een hyundai te zijn:wtf2:

Heb het uitgeprobeerd op onderstaande zweedse auto. Blijkt 1 uit 1983 te zijn.
Vraag me wel of wat "effektief bromsnording" betekent:)



Ben 4 dagen in Zweden geweest met mijn sedan. De auto heeft het perfect gedaan. Het is echt een heerlijke reisauto, ook als je 1000 km op 1 dag rijdt.
In Zweden bedroevend weinig volvo-klassiekers gezien: geen enkele amazone, 1 keer een kattenrug en plm 10 keer een 240.
En...... 1 zeer slecht lopende 340 met een oud baasje er in (zie foto).
Bijgesloten Thumbnails