Gasverdamper: hoort deze connectie zo te zijn?

Dag allen,
momenteel ben ik wat leidingen aan het vervangen van het koelsysteem, daarvoor haal ik sommigen opzij zodat ik goed of beter bij anderen kan... en toen zag ik het volgende:



Dit is de gasverdamper waar ik een slang aan de 'bovenzijde' heb afgehaald. De slang is over een soort (plastic) pijpje geschoven. Nu lijkt het alsof dat pijpje is afgebroken (kijk maar eens naar de scheve rand). In de slang zie ik een stukje zitten.

VRAAG: hoe lang hoort dat pijpje te zijn? Moet de gasverdamper geopend worden om deze te vervangen?

Hieronder nog een detailfoto.

Hartelijk dank en groetjes
Wesll

Als dit één van de koelvloeistof slangaansluitingen is, waarom haal je dan de andere ook niet even los - dan zie je gelijk hoe lang dit aansluitpijpje zou moeten zijn ......

Aan de foto kan ik zo niet zien welk type verdamper dit is. Zo te zien is het pijpje van buitenaf niet verwijderbaar en zal de verdamper open moeten. (Of het moet zo zijn dat het pijpje er ingeschroefd zit - maar dat kan ik niet zien. Proberen het los te draaien zonder dat je dit zeker weet kan natuurlijk link zijn : het zou helemaal af kunnen breken ....).

Kan je kijken welk type verdamper het is (moet erop staan ?) - wellicht dat iemand anders net zo'n verdamper heeft en raad weet .......

Als de koelslang er nog op/overheen past, gewoon weer vastzetten met een slangklem.

Let bij het vullen goed op dat er geen luchtbel in de verdamper blijft zitten - dat zou de circulatie kunnen verhinderen !