Als je de benzineleiding vervangt door een slang, dan moet je deze op veel meer plaatsen bevestigen aan je bodemplaat om doorhangen te voorkomen. Neem dan wel een slang van voldoende grote diameter (10 mm of meer). Als de huidige leiding voldoende goed is, zou je kunnen overwegen om deze redelijk dicht bij de tank door te zagen, een stukje leiding verwijderen, en na herplaatsen van de tank het geheel met een slangetje aan te sluiten (je zou voor het mooie dan wel aan de einden van de leiding een kraagje moeten maken. Het aparaatje hiervoor is misschien te leen bij een bevriende garage en wordt ook voor remleidingen gebruikt). Als je de leiding wilt vervangen kan je bij een garage of automaterialenzaak (of via de Volvo-onderdelenboeren) voldoende lengte flexibele koperen pijp halen, en zo het zaakje opnieuw aan te sluiten (ook hier zal je voor de verbinding met de tank toch ook een stukje slang nodig hebben als je het laatste stukje niet los krijgt van de tank). Suczes en suczeven.
