Hoe bakje luchtaanzuiging dichtmaken?

Beste Volvo vrienden,
Het ziet er naar uit dat we (hopelijk) in de laatste rechte lijn naar de heropbouw van onze 1800S zitten.
Er rest nog het bakje van de luchtinlaat ('Air Intake', part nr. 664374, blauw aangeduid op de opengewerkte tekening in bijlage) dicht maken.
De roestgaten hierin kunnen we moeilijk dichtlassen omdat de plaats onbereikbaar is om vlak te schuren.
Heeft iemand van jullie dit al gedaan en wil je jouw werkwijze delen?
We denken eventueel aan vertinnen maar dit is niet zo eenvoudig, want het (vloeibare) tin zal door het gat lopen. Als we een plaatje er onder bevestigen om het doorlopen van het tin te verhinderen, zal het plaatje vast komen te hangen (wat ook niet ok is).
Jullie inzichen worden op prijs gesteld.
Groeten, Wouter

ps: momenteel is het chassis hersteld/gestraald en in de Epoxy gezet (zie foto). Nu het motorcompartiment...
 

Als je er bij kunt met de lastoorts kun je ook bij met een stift slijper. Gaten dicht lassen betekent veel slijpwerk, meestal is het beter om er een nieuw stuk in te lassen 

Dag Peter
Bedankt voor je antwoord.
We hebben er een nieuw stuk in gezet en de twee buisjes in het nieuwe stuk geplaatst, zie bijlage. Langs binnen hebben we er tin op gezet.
Nu nog links & rechts de lasnaad fatsoeneren en motorcompartiment lakken.
Groet, Wouter