P1800S / M41 olie in lever housing

Goedendag,
Al vele malen heb ik succesvol informatie van dit forum afgehaald waardoor het klussen door kon gaan. Nu toch iets dat ik niet 1, 2 ,3 kan vinden.

Omdat de achterste krukaskeerring van de motor lekte en dus vervangen moest worden heb ik de versnellingsbak van mijn P1800S nu onder de auto vandaan. Naast het schoonmaken van de bak heb ik ook de olie eruit gehaald (via pluggen bij rode pijlen) om deze te verschonen (het plan is er 20W-50 olie in te doen). Ik loop nu tegen twee dingen aan:

1. Er blijft in het uiteinde van de "lever housing" olie staan (waar de pook de bak in gaat, zie blauwe pijl in de bijlage), ook als ik de bak bij de uitgaande as omhoog til en dus de bak kantel loopt dit niet weg door de tunnel naar de bak.
1a. Klopt dit?

2. Hoe kan ik de bak het beste vullen, voor een amazone heb ik op dit forum wat gelezen over vullen via de pook tunnel, kan dit bij een P1800S/M41 (waar de "lever housing" dus vlakker ligt) ook?

Vullen via zijkant bak. Onderste plug is voor aftappen, bovenste is voor vullen. Dit gaat makkelijker voordat je de bak jet od weer monteert.