m40 versnellingsbak

Ik heb een aantal vragen over de M40-bak in 140 uit '73.
De bak heeft een staartstuk voor de schakelpook. In tegenstelling tot de info in de boeken lijkt dit staartstuk dmv rubbers aan de bak te zijn bevestigd. Verder weet ik niet of het de originele bak is, aangezien hij ooit vervangen is. Op het typeplaatje staat echter M40.
? Kent iemand deze uitvoering?

Aan de onderzijde van het staartstuk zit een kunststof afschermkap, met onder de pook een klein gaatje. Uit dit gaatje lekt olie. Wanneer de kap verwijderd is zie je dat de schakelstang naar de bak nat is. De rest van de bak is kurkdroog.
? Hoe kan de olie in het staartstuk komen, en wat is er tegen te doen?

Marcel

Een m40 is zeker een origenele 4 versnellingbak voor de volvo, op bijna de complete amazon-productie zijn ze gemonteerd, en later ook nog op de 140. Verder weet ik niks over de bak. Wel weet ik dat de olie op jou pook komt, doordat de bak bij het door jou genoemde staartstuk gewoon open is, je kan zelfs de versnellingbakolie bijvullen hierdoor.