Mannelijk of vrouwelijk

Naar aanleiding van Ton z'n draadje (wil dat niet vervuilen) ben ik toch benieuwd wie zijn 7/9 voiture ook vrouwelijk vindt. Persoonlijk vind ik mijn 740 dus een echte vent. Breed, lang, groot, stoer en sterk dan ga je er toch geen 'wijvennaam' aan hangen?<img src="/sites/all/modules/tinymce/tinymce/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif" alt="Knipogen" title="Knipogen" />

Een 700/900 is een prachtige vierkante auto. Vierkant dus, geen vrouwelijke ronding te bekennen. Nee, ik zie aan onze bakken niks vrouwelijks.
 

Tomaat schreef : Naar aanleiding van Ton z'n draadje (wil dat niet vervuilen) ben ik toch benieuwd wie zijn 7/9 voiture ook vrouwelijk vindt. Persoonlijk vind ik mijn 740 dus een echte vent. Breed, lang, groot, stoer en sterk dan ga je er toch geen 'wijvennaam' aan hangen?

 
 
De groeten van Frans

Je kunt natuurlijk alles vinden.  Of het woord zelf mannelijk of vrouwelijk  is ligt echter taalkundig vast.
Onze oosterburen houden nogal van naamvallen e.d. Veel meer dan wij! Het lijkt mij dan wel duidelijk.
der Opel  der VW   der BMWder Mercedes  der Volvo  der Ford
 
<a href="/node/32705"></a>

Hoi Timen,
Voor de Fransen is de auto "la voiture" en dat is weer vrouwelijk, de discussie is dus nog niet ten einde.
 
Groet
 
Bert
 
 

Beetje domme vraag, een volvo is mannelijk, staat er toch op.<img src="/sites/default/public_files/user8601/symbol_mann.png" width="400" height="394" />
symbool man
Groet Kilat

wel zo zijn wat jullie schrijven, en ben het er deels wel mee eens, maar een mooie 760 uit 1990 met deze kleurstelling is voor mij een dame!!!
Als de/het auto zwart of grijs was geweest was het een man geworden, maar een auto die zo glimt en straalt als mijn mooie rode dame kan niet anders dan als vrouwelijk betiteld worden.
De Nissan Micra Cabrio van mijn vrouw is toch ook vrouwelijk.
Zit toch niets mannelijks aan, alleen al door de uitvoering en bling bling die mijn vrouw erop wilde hebben.
Voor mijn mooie rode dame geld dus hetzelfde.

Auto's zijn vrouwelijk. Behalve Volvo's, die zijn vanzelfsprekend mannelijk. Althans, de échte Volvo's, dus niet die meuk uit Born. Maar goed, net als in de mensenwereld zullen er ook best wel wat vrouwelijke tiepjes zitten onder de mannelijke Volvo's.

HAha mag ik even reageren, ik ben nl zelf een vrouw en ik vind mijn 940 estate een echte vent hoor..absoluut geen vrouwelijke auto, nee, lekker stoer, vierkant beresterk..een absolute HIJ..enne tja dat volvo teken zegt het natuurlijk al..

bstolker schreef : Hoi Timen,
Voor de Fransen is de auto "la voiture" en dat is weer vrouwelijk, de discussie is dus nog niet ten einde.
 
Groet
 
Bert
 
 

Dag Bert,
Dan maar terug naar onze moedertaal.
In het Nederlands zijn concrete woorden (dingen)  bijna altijd mannelijk.
Ik weet zo geen concreet vrouwelijk woord maar er zullen er vast bestaan.
Het lijdt geen twijfel of het woord Volvo is mannelijk in onze Nederlandse taal.
Maar wie het vrouwelijk wil zien gaat zijn gang. Trouwens wie meer in een auto ziet dan een vervoermiddel is natuurlijk tot alles in staat. Toch kom je er vroeg of laat achter dat het najagen van wind was. (Zegt iemand die nog maar 67 is)
 

Die van mij heette al "Jeeves" toen ik 'm van Valentijn overnam.
Op en top een heer dus